Sprachen

Definition der systemweit gültigen Sprachen für die Korrespondenzsprache sowie die Ereignissprache
Die Sprachen werden für die Zuweisung bei Personen/Firmen, den Ereignissen sowie fürs Reporting benötigt (unter anderem für BFS)

Wir empfehlen die standardmässig vorkonfigurierten Einstellungen nur in Abstimmung mit dem PerformX-Berater zu ändern

Anwendung und Konfiguration

Pro verwendete Sprache wird einen Eintrag erfasst
Nicht verwendete Sprachen werden idealerweise gelöscht
Die Konfiguration muss pro Sprache ergänzt werden
1. Auswahl der Modellsprache, in welcher kommuniziert werden soll (z.B. “Rätoromanisch” und Modellsprache “Deutsch”)
2. Mit der Ereignissprache wird definiert, ob Ereignisse in dieser Sprache angeboten werden
Für Statistikdaten wird das Feld BFS Code verwendet

Folgende Werte sind standardmässig vor eingestellt
- Deutsch (Als Korrespondenz- und Ereignissprache) → Modellsprache Deutsch
- Französisch (Als Korrespondenz- und Ereignissprache) → Modellsprache Französisch
- Italienisch (Als Ereignissprache) → Modellsprache Französisch
- Rätoromanisch → Modellsprache Deutsch
- Englisch → Modellsprache Deutsch
Die verfügbaren Modellsprachen werden im Rahmen des Projektes vorkonfiguriert
Mehrere Ereignissprachen für ein Ereignis wie “Deutsch/Englisch” können nicht kombiniert werden
Falls später neue Sprachen ergänzt werden, müssen auch die entsprechenden Formulare etc. ergänzt/übersetzt werden. Bitte kontaktieren Sie uns - wir unterstützen Sie gerne